-
1 ледяная кора
adjmining. Frostschale -
2 ледяная кора
adjgener. ledus garoza (корка) -
3 тонкая ледяная кора
hyyde, hyhmä, hyytö -
4 кора
1) ( растений) scorza ж., corteccia ж.2) ( твёрдый покров) corteccia ж., crosta ж.••* * *ж.scorza, corteccia, crosta(земная) кора́ — crosta terrestre
древесная кора́ — corteccia
кора́ головного мозга — corteccia cerebrale
* * *ngener. crosta, corteccia, scorza -
5 кора
1. жҡайыр, ҡабыҡ2. жҡатлау, ҡатламземная кора геол. — ер ҡабығы (ҡатламы)
кора больших полушарий головного мозга анат. — баш мейеһе ярымшарҙарының ҡабығы
-
6 кора
-
7 кора
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. (дерева) көрсн; 2. (верхний покров чего-л.) һадр, хальсн, көрсн; ледяная кора мөснә көрсн; кора головного мозга толһан экнә хальсн; земная кора һазрин көрсн -
8 кора
ж.1. (дерева) пхъашъо2. (верхний покров чего-л.) кIышъоледяная кора мыл кIышъу◊ кора головного мозга анат. шъхьэ куцIым ыкIышъу -
9 кора
1) (на дереве) кора, корина, кориця, ум. кірка, коринонька, (диал. соб.) кір'я (Вхр.), (на липе и некот. других деревьях) луб (-бу), соб. луб'я. [Ой вербо, вербо, вербице, на тобі дубова кориця (Харк.). На яворі коринонька (Сл. Гр.)]. Дубовая толчёная -ра у кожевников - здубиця. Очищать, очистить от -ры - корувати, обкорувати, обкорити. [Ті стяте (срубленное) дерево корують (Франко)]. Засохнуть в виде -ры - прикоріти, заскориніти. [Не обмила зараз, а тепер прикоріло, що й не оддереш і не обскребеш (Чернігівщ.)]. Ледяная -ра - крига, заледа. Покрываться ледяной -рой (о воде) - зашерхати, сов. зашерхнути (слегка) пришерхати, пришерхнути. -ра гололедицы - шкурка від ожеледи (Свидн.). Земная -ра - кора земна. -ра цементная - кора цементова;2) (на драгоц. камнях) накип (-пу);3) (на плодах) шкурка, (твёрдая) шкаралу[ю]ща, шкарупа, (на струпе и ране) шкурина, скорина; см. Корка. Струп покрылся -рою - струп заскоринів (Кон.). -ра невежества, огрубения - шкаралуща темноти, здичавіння.* * *земна́я \кора — геол. земна́ кора́
\кора [больши́х полуша́рий] головно́го мо́зга, мозгова́я \кора — анат., фиоиол. кора́ [вели́ких півку́ль] головно́го мо́зку, мозкова́ кора́
-
10 кора
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. koor; \кораа сосны männikoor, ивовая \кораа pajukoor, драть \корау с дерева puud koorima, очищать от \кораы koorima, koorest vabastama, земная \кораа geol. maakoor, \кораа головного мозга anat. ajukoor;2. koorik; kest; (ka ülek.); ледяная \кораа jääkoorik, \кораa выветривания geol. murenemiskoorik -
11 jégkéreg
ледяная кора; корка льда; (a hó fagyos felülete) наст; (ólmos eső után) гололедица;\jégkéreg borít (vmit — покрываться ледяной коройvékony \jégkéreg — ледок;
-
12 jégréteg
ледяная кора; слой льда -
13 hyyde
yks.nom. hyyde; yks.gen. hyyteen; yks.part. hyydettä; yks.ill. hyyteeseen; mon.gen. hyyteiden hyyteitten; mon.part. hyyteitä; mon.ill. hyyteisiin hyyteihinhyyde, hyhmä, hyytö тонкая ледяная кора, тонкая корка льда hyyhmä: hyyhmä (vanh), hyhmä (vanh), sohjo ледяная кашица, ледяная каша
hyyde, hyhmä, hyytö тонкая ледяная кора, тонкая корка льда
hyyde, hyhmä, hyytö тонкая ледяная кора, тонкая корка льда -
14 нилас
1) Naval: glass ice, nilash, nylas (тонкая эластичная блестящая ледяная кора), nyllas (тонкая эластичная блестящая ледяная кора)2) Sakhalin energy glossary: nilas3) Oceanography: black ice5) Makarov: nilas (молодой лед в виде тонкой эластичной ледяной корки толщиной до 10 см, легко изгибающейся на волне)6) General subject: ice skin -
15 hyyde, hyhmä, hyytö
тонкая ледяная кора, тонкая корка льда -
16 nylas
Морской термин: нилас (тонкая эластичная блестящая ледяная кора) -
17 nyllas
Морской термин: нилас (тонкая эластичная блестящая ледяная кора) -
18 Frostschale
сущ.горн. ледяная кора -
19 ledus garoza
сущ.общ. ледяная кора (корка) -
20 nylas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кора — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? коры, чему? коре, (вижу) что? кору, чем? корой, о чём? о коре 1. Кора это верхний слой, наружный покров дерева, древесного растения. Древесная кора. | Сосновая кора. | Толстая кора. | Он содрал… … Толковый словарь Дмитриева
кора — ы/; ж. 1) Наружный, большей частью легко отделяющийся от внутренней массы древесины покров ствола, стеблей или корней древесных растений. Кора/ дуба. Сосновая кора/. Драть, обдирать кору. 2) Твёрдый, отвердевший слой чего л.; корка. Ледяная кора/ … Словарь многих выражений
Кора — ы; ж. 1. Наружный, большей частью легко отделяющийся от внутренней массы древесины покров ствола, стеблей или корней древесных растений. К. дуба. Сосновая к. Драть, обдирать кору. 2. Твёрдый, отвердевший слой чего л.; корка. Ледяная к. Земная к.… … Энциклопедический словарь
КОРА — КОРА, ы, жен. 1. У древесных растений: наружная многослойная ткань ствола, стебля и корня. Сосновая к. К. берёзы. 2. Отвердевший верхний слой чего н. Ледяная к. Земная к. (верхняя оболочка Земли). • Кора больших полушарий головного мозга (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕДЯНОЙ — ЛЕДЯНОЙ, ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное. 1. прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор. || Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДЯНОЙ — ЛЕДЯНОЙ, ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное. 1. прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор. || Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля
Планета-океан — Возможный вид планеты океана с двумя спутниками. Планéта океáн гипотетическая разновидность планет, состоящих преимущественно изо льда и скалистых пород и … Википедия
Лед — (физ.) твердое тело, образующееся из воды при понижении ее температуры до нуля и ниже. Переход воды в Л. есть физическое явление и совершается без изменения химического ее состава, но газы, растворенные в воде, при замерзании выделяются; соли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внеземная вода — Вода вне планеты Земля, или, хотя бы, следы её существования в прошлом, являются объектами сильного научного интереса, так как предполагают существование внеземной жизни. Земля, 71 % поверхности которой покрыто океанами из жидкой воды,… … Википедия
Титан (спутник) — Титан спутник Сатурна … Википедия